Język polski bardzo trudna...#1

Cześć kochani!
Od dzisiaj zaczynamy nową serię, która będzie się pojawiać w każdy wtorek. Zobowiązuję się! :)

Seria ta dotyczyć będzie naszego ojczystego, cudownego języka polskiego. Bez obaw, psychologia nie odchodzi na dalszy plan. PLANUJĘ, by tematyka psychologii pojawiała się w piątki. Nie obiecuję, że co tydzień, ale jeśli będzie miała się pojawić, to właśnie w piątek.

Przejdźmy do rzeczy. Poniżej znajduje się 10 zdań. W tych 10 zdaniach znajduje się 13 błędów językowych. Zagadka dla Was - potraficie je odnaleźć? :)

1. W gazecie pisze, że w dwustysięcznym piętnastym dojdzie do trzeciej wojny światowej. 
2. Poszłem do kuchni, bo zapomniałem wyłonczyć światło.
3. Proszę panią, proszę wziąść swoje rzeczy i odejść.
4. Nie masz może jakiś nowych filmów na DVD?
5. Widziałam dzisiaj Marka na dworzu.
6. Proszę podać swój adres zamieszkania.
7. Wow! Jaki orginalny zapach!
8. Antek napisał zdanie w cudzysłowiu.
9. Wogóle się nie stresowałem.
10. Ubrałem dzisiaj swoje ulubione buty.

Jeśli znaleźliście wszystkie 13 błędów, to możecie się cieszyć, gdyż nie jest z Wami źle jeśli chodzi o poprawną polszczyznę. Spokojnie, w ciągu kilku najbliższych postów z tej serii na pewno wytknę Wam jakieś błędy :D

Przejdźmy do zdań i owych błędów.
1. W gazecie pisze, że w dwutysięcznym piętnastym dojdzie do trzeciej wojny światowej.
1.' W gazecie jest napisane, że w dwa tysiące piętnastym roku dojdzie do trzeciej wojny światowej.

Widzicie różnicę?
Słowo "PISZE" jest określeniem czasu teraźniejszego.
Przykład: Jacek pisze na tablicy.



Formy "JEST NAPISANE" używamy wtedy, gdy coś zostało dokonane.
Przykład: Na ulotce jest napisane, że te tabletki mogą powodować wiele skutków ubocznych.

Rok "DWUTYSIĘCZNY PIĘTNASTY"...
Nie mówimy, że coś się stało w roku tysięcznym dziewięćset dziewięćdziesiątym piątym, tak też nie mówimy "w dwutysięcznym piętnastym".
Rok 2000 pokomplikował nam trochę życie, gdyż wówczas faktycznie mówiono "w roku dwutysięcznym", aczkolwiek w roku dwa tysiące pierwszym rok "dwutysięczny" się skończył.. Rozumiecie prawda? :( :D

2. Poszłem do kuchni by wyłonczyć światło.
2.' Poszedłem do kuchni by wyłączyć światło.
Chłopcy, mężczyźni, faceci...POSZEDŁEM, POSZEDŁEM, POSZEDŁEM!
Słowo "poszłem" faktycznie brzmiało kiedyś w języku polskim, aczkolwiek z biegiem historii i lat słowo to przestało istnieć i słowo "poszłem" zmieniło formę na POSZEDŁEM. Forma POSZEDŁEM jest jedyną formą poprawną.

Włanczać/wyłanczać/włonczać/wyłonczać [*]
WŁĄCZAĆ/WYŁĄCZAĆ/WŁĄCZYĆ/WYŁĄCZYĆ
W domu mamy WŁĄCZNIKI, a nie WŁANCZNIKI. Kapiszi? :P

3. Proszę panią, proszę wziąść swoje rzeczy i odejść.
3.' Proszę pani, proszę wziąć swoje rzeczy i odejść.

"Proszę pana, proszę pani,

„Proszę panią” jest do bani!

Proszę babci, cioci, mamy,

Dość już „proszę panią” mamy

I prosimy każdą panią:

Niechaj panie ten zwrot ganią!" - M. Bańko

Skoro można powiedzieć "wziąść", to czy można powiedzieć "zabraść"? Proste i logiczne. :)

4. Nie masz może jakiś nowych filmów na DVD?
4.' Nie masz może jakichś nowych filmów na DVD?
Oczywiście nie mówię tutaj, że słowo "jakiś" nie istnieje.
Przykład: Pytał o Ciebie jakiś pan.

Jakiś to zaimek nieokreślony w mianowniku rodzaju męskiego, natomiast jakichś jest dopełniaczem lub miejscownikiem liczby mnogiej tego zaimka.

Przykład: Szukali jakichś dokumentów.

5. Widziałem dzisiaj Marka na dworzu.

5.' Widziałem dzisiaj Marka na dworze.

Zazwyczaj "na dworzu" słyszymy w Warszawie i na Mazowszu. Można by to uznać za regionalizm, tak jak na przykład w Krakowie mówi się "idę na pole" określając rynek, aczkolwiek Rada Języka Polskiego tego nie uznała i już. Mówimy "na dworze" i jest to jedyna forma poprawna.

6. Proszę podać swój adres zamieszkania.

6.' Proszę podać swój adres/adres miejsca zamieszkania lub proszę podać swoje miejsce zamieszkania.

Doprowadza mnie to do zgrzytu w zębach tak samo, gdy słyszę przez telefon "do widzenia" wiedząc, że nigdy tej osoby nie zobaczę..

"Adres zamieszkania" brzmi nielogicznie i taki właśnie jest.

7. Wow jaki orginalny zapach!

7.' Wow jaki oryginalny zapach!

Można powiedzieć orginalny, ale piszemy tylko i wyłącznie oryginalny.

8. Antek napisał zdanie w cudzysłowiu.

8.' Antek napisał zdanie w cudzysłowie.

Kochani moi. Forma w cudzysłowie jest jedyną formą poprawną. Mówiąc na chłopski rozum - rzeczowniki męskie na -ów zazwyczaj mają miejscownik na -owie. Np. rów-rowie, Lwów-Lwowie. Wyjątki są trzy: nów, ołów, tułów.

9. Wogóle się nie stresowałem.

9.' W ogóle się nie stresowałem.

Nie istnieje słowo wogóle. Nie istnieje i już :P

10. Ubrałem dzisiaj swoje ulubione buty.

10.' Włożyłem dzisiaj swoje ulubiony buty.

Moi ludkowie forma "ubrać buty" jest stosowana jako południowopolski regionalizm i nie jest to błędem, aczkolwiek w doskonałej polszczyźnie sweter, kurtkę, czy buty należy wkładać.

Tak oto moi drodzy dobrnęliśmy do końca. Mam nadzieję, że czegoś Was dzisiaj nauczyłem. 

Już dziś mogę Wam zdradzić, że w następnym poście z tej serii będą słowa/zdania/formy o których nawet ja nie miałem zielonego pojęcia :)

PS. Jeśli macie jakieś pytania dotyczące języka polskiego - piszcie!

Bajo!